Insta
Heritage Lost: Original Manuscript Of Kautilya’s Arthashastra Set To Perish Due To Poor Storage Conditions
Swarajya Staff
Nov 18, 2019, 04:05 PM | Updated 04:05 PM IST
Save & read from anywhere!
Bookmark stories for easy access on any device or the Swarajya app.
The original manuscript of Kautilya’s Arthashastra, one of the oldest books on governance, military strategy, politics, economics, justice, and the duties of rulers; lies neglected, and uncared for in a room without air conditioners or a dehumidifier, reports LiveMint.
The book, in the form of a palm-leaf document, is currently kept in Mysuru’s Oriental Research Institute (ORI).
S.A. Krishnaiah, a member of the institute’s committee was reported saying, “It is just kept in a cushioned box and wrapped in a cloth."
“You feel proud when you see it, but that’s quickly overcome by pain at how little it is cared for," he added.
In an interview to Livemint, he said that “Palm leaves can survive more than 1,000 years with or without treatment, but air-conditioners, dehumidifiers and coating with citronella oil is needed to extend their life".
“If there is anything to be done to protect the document from further deterioration, it has to start immediately and done scientifically,” he added.
The ORI was set up in 1891, as the Mysore Oriental Library. It housed thousands of Sanskrit palm-leaf manuscripts. Shamasastry, the librarian, examined these fragile manuscripts daily, to determine their contents and catalogue them.
In 1905 he discovered the Arthashastra among a heap of manuscripts. He transcribed, edited and published the Sanskrit edition in 1909. He proceeded to translate it into English, publishing it in 1915.
The manuscript was in the GRANTHA script. Other copies of the Arthashastra were discovered later in other parts of India.
It was one of the manuscripts in the library that had been handed over by 'a pandit of the Tanjore district' to the Oriental Library.
Until this discovery, the Arthashastra was known only through references to it in works by Dandin, Bana, Vishnusarma, Mallinathasuri, Megasthenes, etc. This discovery was "an epoch-making event in the history of the study of ancient Indian polity".
It altered the perception of ancient India and changed the course of history studies, notably the false belief of European scholars at the time that Indians learnt the art of administration from the Greeks.
Save & read from anywhere!
Bookmark stories for easy access on any device or the Swarajya app.
Support Swarajya's 50 Ground Reports Project & Sponsor A Story
Every general election Swarajya does a 50 ground reports project.
Aimed only at serious readers and those who appreciate the nuances of political undercurrents, the project provides a sense of India's electoral landscape. As you know, these reports are produced after considerable investment of travel, time and effort on the ground.
This time too we've kicked off the project in style and have covered over 30 constituencies already. If you're someone who appreciates such work and have enjoyed our coverage please consider sponsoring a ground report for just Rs 2999 to Rs 19,999 - it goes a long way in helping us produce more quality reportage.
You can also back this project by becoming a subscriber for as little as Rs 999 - so do click on this links and choose a plan that suits you and back us.
Click below to contribute.