Swarajya Logo
Swarajya Logo
Politics States Economy Society Business Culture Infra Defence World Books Ideas Science Technology Heritage Archives Legal Movies Sports
  • Our Views
    Politics States Economy Society Business Culture Infra Defence World Books Ideas Science Technology Heritage Archives Legal Movies Sports
  • Magazine
  • Store

About Swarajya

Swarajya is a publication by Kovai Media Private Limited.

Swarajya - a big tent for liberal right of centre discourse that reaches out, engages and caters to the new India.

editor@swarajyamag.com

Useful Links

  • About Us
  • Subscriptions Support
  • Editorial Philosophy
  • Press Kit
  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • Code of Conduct
  • Plagiarism Policy
  • Refund & Cancellation Policy

Useful Links

  • About Us
  • Subscriptions Support
  • Editorial Philosophy
  • Press Kit
  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • Code of Conduct
  • Plagiarism Policy
  • Refund & Cancellation Policy

Participate

  • Contact Us
  • Write for us
  • Style Guide
  • Jobs

Stay Connected

  • Artboard 2 Copy 6Created with Sketch.
    Artboard 2 Copy 10Created with Sketch.
    Artboard 2 Copy 7Created with Sketch.
    Artboard 2 Copy 9Created with Sketch.
  • Andriod Logo
  • IOS Logo

Politics

Bharat: Beyond Pop-Mythology

Aravindan NeelakandanSaturday, September 23, 2023 4:09 pm IST
President's invite for a G20 summit
President's invite for a G20 summit
President's invite for a G20 summit
  • A pop-mythologist has claimed that 'North Indian Bharat comes from Brahmin traditions and South Indian Bharat comes from Jain traditions'.
  • Once again, he's got it all wrong.
  • When various official invitations for the G20 summit events, including those from the President, used the title 'President of Bharat', it led to controversy and speculation about the BJP Government's intentions to rename the nation.

    However, it seems the Government only aims to promote the use of 'Bharat' alongside 'India', aligning with the constitutional reference of 'India that is Bharat'.

    Sections of the mainstream media promptly expressed disapproval. Most of these criticisms were openly political, accusing the Modi Government of feeling threatened by the I.N.D.I Alliance and thus trying to rename the country.

    But joining these political voices, was the voice of pop-mythologist Devdutt Pattanaik. He said:

    First, the word Bharatvarsh was carved in stone about 2100 years ago in Odisha in the Hathigumpha caves. You find this word Bharatvarsh but it is referring only to the Gangetic region, not to the entire India. So, the word Bharatvarsh refers to a certain part of North India…and it is a name given by Brahmins. So, when people say Bharat, Bharatkhand, Bharatvarsh, these are coming from Brahmin sources…something like an Aryadesh, the land of Aryans. Bharata is a victorious king of the Aryans. So, it is a very North Indian Brahminical word that emerges. North Indian Bharat comes from Brahmin traditions and South Indian Bharat comes from Jain traditions
    'Business Today' report dated Sep-8-2023

    The quoted passage above is intriguing for a multitude of reasons. It artfully crafts an illusion of impartial academic critique. However, beneath this facade, it not only reveals the superficiality of Pattanaik’s understanding but also lays bare his cultural ignorance.

    When such questionable posturing merges with shallow knowledge and cultural illiteracy, it naturally seeks refuge in the final sanctuary of every sub-mediocre 'intellectual' in this nation—the alleged deep-seated north-south divide.

    Suddenly, even Bharat transforms into a Jain entity in the south and a ‘Brahminical’ one in the north.

    Nonetheless, let us delve into the assertions made by the pop-mythologist and ascertain if there is any substance to his claims.

    We shall commence with the assertion that 'Bharat' is non-Brahminical and Jain in southern India.

    The Purananooru, belonging to the oldest stratum of the Sangam corpus, offers a compelling counterpoint.

    It is replete with verses that depict the entire land from the Himalayas to Kanyakumari as a unified entity. Its content is unmistakably Vedic.

    Brahmins are portrayed as esteemed scholars who were an integral part of ancient Tamil life.

    Here one should remember that Purananooru is not Bhakti literature or sacred scripture. It is a ‘secular’ text in that it extols the martial prowess and bravery of the Tamil people. That such a text employs metaphors and similes that venerate the Vedas and consider the nation as one actually shows how deep-rooted is the Vedic national unity in Tamil conscience.

    Consider the following poem which wants the fame of a Pandya king to spread beyond his own land.

    The king incidentally had the title ‘king who had conducted multiple Yajnas’. So the poet sings how his fame should spread beyond his territory by defining the frontiers:

    Beyond the land whose boundaries are held by snow-clad Himalayas in the north, beyond the south of Kumari, East of the new sea and west of the old sea, and through the three-tires upwards reaching the cow-realm, downward reaching nether-worlds, let your fame spread...
    Purananooru : 6

    It's acknowledged that the king in question didn't have political control over the entire nation. This emphasizes the importance of our discussion. The poet saw the nation as a unified whole, regardless of kingdom boundaries.

    It's worth noting that the eastern sea is described as a man-made one, unlike the natural sea on the western border. This connects to the Puranic belief that the eastern sea was created by Sakaras.

    The three-tiered cosmology presented here, often attributed to Indo-European influence by many Indologists, is also significant. The depiction of Go-Loka (cow realm) above as the ultimate destination of ascension aligns with Vaishnavaite Puranic beliefs.

    The presence of these Puranic or proto-Puranic elements in poems from the oldest sections of Sangam literature clearly shows that defining Bharat’s boundaries and its people as Bharatis in the Vishnu Purana—a layered text dating from 300 BCE with its last update no later than circa 450 CE—has a longstanding tradition.

    This discussion traces back to the Harappan civilization.

    Eminent scholar Iravatham Mahadevan (1930-2018), who devoted his life to studying ancient inscriptions, especially the Harappan script, proposed a unique theory about the Harappan culture.

    While he supported the Indo-European (IE) migration model, he consistently found Vedic ritual symbols in Harappan seals. This led him to conclude that the Indus Valley Civilization was culturally Vedic, even if its language was Dravidian or proto-Dravidian.

    In a touching yet scholarly lecture, he reflects on the message of the Indus Script as he sees it:

    The Indus heritage is shared by Dravidian as well as Indo-Aryan speakers. The Dravidian heritage is linguistic. The Indo-Aryan heritage is cultural preserved through loanwords, loan translations and myths.... Interpretation of the Indus Script through bilingual parallels has revealed hitherto unsuspected links among different languages and regional cultures. Thus the Indus-Dravidian title of poṟ-ay ‘sustainer’ borne by the priestly office-bearers of the Indus Civilisation survived as Poṟai, the Cēra dynastic name in the far South. The same Indus title was translated in Vedic Sanskrit as Bharata, the name of an important people in the RV. They are also the central figures in the Mahābhārata, our national epic. The Bharatas gave our country its name Bhārata. In yet another variation of the same tradition, the Andhra dynasty, speaking Telugu, a Dravidian language, translated their names into Indo-Aryan (Sātakarṇi, Sātavāhana and Sālivāhana), as they were vassals of the Mauryan dynasty whose court language was Prakrit. As I read it, the message of the Indus Script is: unity in diversity
    Convocation lecture delivered at Dravidian University, Kuppam on 26 February 2015

    It is imperative to note that Mahadevan ardently dismissed the notion of a substantial Indo-European presence in the Harappan civilization. He proposed that the Vedas incorporated elements from the Harappans through subsequent borrowing.

    However, contemporary evidence strongly suggests the existence of Indo-European languages in Harappa, a fact that should be taken into consideration when interpreting the aforementioned passage.

    The etymological origin of the term ‘Bharat’ is intriguingly similar to the title ‘poṟ-ay/Porai’ used by the Chera royal dynasty in the deep south. Both terms, derived from the root ‘bhr-’ in Sanskrit and ‘porai’ in Tamil respectively, signify ‘to bear’ or ‘to carry’.

    Furthermore, the Tamil word ‘Porumai’, denoting patience, also shares this root. The phonetic resemblance between ‘bhr’ and ‘porai’, coupled with their shared semantic field, is unlikely to be mere coincidence.

    Therefore, it can be inferred that the term ‘Bharat’, along with its pan-Indian connotation and association with Vedic Yajna, also encapsulates within it a symbolic linguistic diversity.

    In 1959, the then government issued a White Paper titled ‘Historical Background of the Himalayan Frontier of India’. Within this is the following passage:

    This northern frontier of India is for much of its length the crest of the Himalayan ranges. The Himalayas have always dominated Indian life, just as they have dominated the Indian landscape. One of the earliest Sanskrit texts, though its exact date is uncertain-the Vishnu Purana-makes it clear that the Himalayas formed the frontier of India. It states that the country south of the Himalayas and north of ocean is called Bharat, and all born in it are called Bharatiyas or Indians. uttaram yat samudrasya himadres caiva daksinam varsham tad (tam ) bharatam nama bharati yatra santatih.

    And as for the pop-mythologist’s relentless fixation on fabricating a Brahmin/non-Brahmin, North/South divide in Bharat where none exists - one can only quote the Bhagavad Gita - sarvarthan viparitansh cha buddhih sa partha tamasi (18:32).

    Tags
    India, that is, Bharat

    Comments ↓

    An Appeal...


     

    Dear Reader,

     

    As you are no doubt aware, Swarajya is a media product that is directly dependent on support from its readers in the form of subscriptions. We do not have the muscle and backing of a large media conglomerate nor are we playing for the large advertisement sweep-stake.

     

    Our business model is you and your subscription.  And in challenging times like these, we need your support now more than ever.

     

    We deliver over 10 - 15 high quality articles with expert insights and views. From 7AM in the morning to 10PM late night we operate to ensure you, the reader, get to see what is just right.

     

    Becoming a Patron or a subscriber for as little as Rs 1200/year is the best way you can support our efforts.

    Get Swarajya in your inbox.


    Magazine


    Swarajya Magazine Cover Image
    Merchandise

    Merchandise


      Politics

      Here's How Much Cash Has Been Recovered From The Dhiraj Sahu Raid As Counting Ends After Five Days

      Here's How Much Cash Has Been Recovered From The Dhiraj Sahu Raid As Counting Ends After Five Days

      Swarajya Staff
      2h

      Walter Russell Crocker: Australian Diplomat And Newly-Discovered Icon Of 'North-South Divide'

      Aravindan Neelakandan
      3h

      Ayodhya: Why We Should Be Ever Grateful To Dr K.K. Muhammed's Courage

      Aravindan Neelakandan
      13h

      Economy

      Enough Of Big Bang Reforms? No Major Announcements In Next Budget, "Wait Till July 2024", Says Nirmala Sitharaman

      Enough Of Big Bang Reforms? No Major Announcements In Next Budget, "Wait Till July 2024", Says Nirmala Sitharaman

      Nishtha Anushree
      4d

      ₹58,378 Crores! Govt Set To Open Taps On Additional Welfare Spending With 2024 In Mind

      Swarajya News Staff
      4d

      India Anticipated To Be Fastest Growing In Next Three Years, Set to Become Third Largest Economy By 2030: S&P

      Nishtha Anushree
      6d

      Defence

      On This Day, In 1971, Indian Air Force Continued Heli-lift Operations Across Meghna, While Fierce Fighting Raged In The Mountains Of Ladakh

      On This Day, In 1971, Indian Air Force Continued Heli-lift Operations Across Meghna, While Fierce Fighting Raged In The Mountains Of Ladakh

      Ujjwal Shrotryia
      1h

      Indian Navy Gears Up For Domestically Made 'Underwater Chariots' — Here's All About It

      Bhuvan Krishna
      22h

      1971 War: How The Indian Army Crossed The Mighty Meghna River In East Pakistan On Its March Towards Dhaka  

      Prakhar Gupta
      2d

      World

      'Fake News, Peddled By Pakistani Intelligence': India Rejects Report On MEA's "Secret Memo" Targeting Khalistani Terrorists

      'Fake News, Peddled By Pakistani Intelligence': India Rejects Report On MEA's "Secret Memo" Targeting Khalistani Terrorists

      Swarajya Staff
      3h

      Putin Hails PM Modi As 'Main Guarantor' For Robust India-Russia Relations

      Bhuvan Krishna
      1d

      'Context' Takes Its First Victim: UPenn President Liz Magill Resigns

      Swarajya Staff
      1d

      Culture

      From Jodhpur To Ayodhya On Bulls, Preserved Through Herbs: The Story Of Ghee To Be Used For Ram Lalla's First Aarti

      From Jodhpur To Ayodhya On Bulls, Preserved Through Herbs: The Story Of Ghee To Be Used For Ram Lalla's First Aarti

      Nishtha Anushree
      2d

      ‘Garba Of Gujarat’ Declared As Intangible Heritage By UNESCO

      Arun Kumar Das
      4d

      Gujarat's Garba Is Now In List Of UNESCO Intangible Cultural Heritage of Humanity

      Swarajya News Staff
      4d
      States

      infrastructure


      Arun Kumar Das
      1

      Andhra Pradesh: Scindia Lays Foundation Stone For New State-Of-The-Art Terminal Building At Rajahmundry Airport

      3 Mins Read
      Arun Kumar Das
      2

      Varanasi, Surat Among Four Cities To Be Developed Under Growth Hub Programme — Know What It's About

      2 Mins Read
      Arun Kumar Das
      3

      Delhi-Meerut-Ghaziabad RRTS: Trial Run Commences Beyond Priority Section; Namo Bharat Train Goes Up To Modi Nagar South

      2 Mins Read
      Arun Kumar Das
      4

      Ram Temple: Special Trains To Ayodhya Station, Electric Catamaran On Saryu River

      2 Mins Read