Swarajya Logo
Swarajya Logo
Politics States Economy Society Business Culture Infra Defence World Books Ideas Science Technology Heritage Archives Legal Movies Sports
  • Our Views
    Politics States Economy Society Business Culture Infra Defence World Books Ideas Science Technology Heritage Archives Legal Movies Sports
  • Magazine
  • Store

About Swarajya

Swarajya is a publication by Kovai Media Private Limited.

Swarajya - a big tent for liberal right of centre discourse that reaches out, engages and caters to the new India.

editor@swarajyamag.com

Useful Links

  • About Us
  • Subscriptions Support
  • Editorial Philosophy
  • Press Kit
  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • Code of Conduct
  • Plagiarism Policy
  • Refund & Cancellation Policy

Useful Links

  • About Us
  • Subscriptions Support
  • Editorial Philosophy
  • Press Kit
  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • Code of Conduct
  • Plagiarism Policy
  • Refund & Cancellation Policy

Participate

  • Contact Us
  • Write for us
  • Style Guide
  • Jobs

Stay Connected

  • Artboard 2 Copy 6Created with Sketch.
    Artboard 2 Copy 10Created with Sketch.
    Artboard 2 Copy 7Created with Sketch.
    Artboard 2 Copy 9Created with Sketch.
  • Andriod Logo
  • IOS Logo

Culture

"Do Read This One. ."

Bibek DebroyThursday, February 11, 2016 10:09 am IST
Article Hero Image
Article Hero Image

Amish’s latest book is a story that is told extremely well and it makes you expectantly wait for the sequel, writes Bibek Debroy.

Scion of Ikshvaku, Ram Chandra Series I, Amish, Westland 2015, pp. (xviii) + 354, Rs 350.

Amish is a wonderful and gripping writer, with a style that grabs you. That’s obvious. Why else would the Shiva Trilogy have done so well? With Shiva behind him, it’s over to Rama Chandra (Amish writes it as Ram Chandra) series. I have no problems with people using Ram for Rama or Bharat for Bharata, though, in that case, Vashishta should logically have been Vashisht. Indeed, one can choose between Vasishtha and Vashishtha, with or without the terminal “a”, but it has to be a “th”, not a “t”. Somewhat in the same vein, Parshu Ram instead of Parashu Ram grated. I wish proper names had been rendered with greater care.

I was also uncomfortable with references to Shaturaghn(a) reading “book”s or a “glass” of milk, or even a “blouse”. In passing, here is a quote ascribed to Vashishtha. “Kimapi Nu Janaahaa Vadishyanti. Tadeva Kaaryam Janaanaam. People will talk nonsense. It is, after all, their job.” In the absence of diacritical marks (not desirable in a novel), the artificial way of writing Sanskrit is understandable, and there is nothing wrong with the first sentence. But in the second sentence, either the Sanskrit or the translation is wrong. (There is a similar problem on p.247 too.) On p. 345, one means the Taittiriya Upanishad, not the “Taitreya” Upanishad.

I shouldn’t have said Shiva is over. Rudra is still in the background and these incidents, from the Ramayana, occur after the events of the Shiva trilogy. The Amish books do well not only because he writes well, or markets them well. They also do well because he gives familiar stories a twist. I have heard criticisms (about Shiva trilogy) that he takes liberties with familiar characters. I think these criticisms are misplaced. There is nothing wrong with taking liberties. This isn’t supposed to be history, it is fiction.

Article Hero Image
Article Hero Image

So far as this book is concerned, it is India, circa 3400 BCE, with the kingdoms of Kekaya, Kosala, Videha and Lanka straddling the sub-continent. I didn’t quite understand why the rivers are labelled Jhelum, Chenab, Ravi, Beas, and Sutlej. Given the context, Vitasta, Chandrabhaga, Iravati, Vipasha and Shatadru would have been so much better. If you have read the Shiva trilogy, you know about a twist given to mutants. That continues here, with Jatayu and the nagas.

What was Amish before he turned author? He was a banker and worked in financial services. Ipso facto, he has an interest in economics, business, commerce, and trade. That rarely intruded in the Shiva trilogy. In this volume, that’s the twist given to Kubera (written as Kubaer), Manthara and relationships between Ayodha and Lanka. (If I tell you the twist, it will spoil the book for you.) Yet, another twist is given to Shukracharya and relationships between devas and asuras. (I didn’t find this very plausible, though it is innovative. In any event, I won’t reveal the details.) Nor will I reveal the interesting take on the time of Rama’s birth, or Rama’s attempts to improve the functioning of the criminal justice system or the reason for Rama’s exile. But the story won’t be spoilt if I tell you there is an incident reminiscent of the Nirbhaya case.

It’s a story that is told extremely well and it makes you expectantly wait for the sequel. I hate reviewing books like this. You can’t properly review the book, without revealing the plot, which I don’t want to. The Ramayana story is a familiar one. Suffice to say, this volume ends with Ravana’s abduction of Sita and our introduction to Hanuman. My guess is that we are heading towards another trilogy. I hope the sequel will take care of the kind of editorial problems I mentioned in the first paragraph. Do read this one, unless you have done so already. If nothing else, a lot of people have learnt to pronounce Ikshvaku.

Tags
Shiva Trilogy
editor's pick
Amish Tripathi
Scion of Ikshvaku
Book Review
Rama Chandra

Comments ↓

An Appeal...


 

Dear Reader,

 

As you are no doubt aware, Swarajya is a media product that is directly dependent on support from its readers in the form of subscriptions. We do not have the muscle and backing of a large media conglomerate nor are we playing for the large advertisement sweep-stake.

 

Our business model is you and your subscription.  And in challenging times like these, we need your support now more than ever.

 

We deliver over 10 - 15 high quality articles with expert insights and views. From 7AM in the morning to 10PM late night we operate to ensure you, the reader, get to see what is just right.

 

Becoming a Patron or a subscriber for as little as Rs 1200/year is the best way you can support our efforts.

Get Swarajya in your inbox.


Merchandise

Merchandise


    States

    Magazine


    Swarajya Magazine Cover Image

    Politics

    "Sufficient Punishment": Rajya Sabha Revokes Suspension Of Raghav Chadha, AAP MP Thanks Supreme Court

    "Sufficient Punishment": Rajya Sabha Revokes Suspension Of Raghav Chadha, AAP MP Thanks Supreme Court

    Nishtha Anushree
    42m

    Telangana Election Results Explained: Part-1

    Venu Gopal Narayanan
    57m

    After Debacle In Three States, INDI Allies Slam Congress, Term It As 'Lesson', Accuse The Party Of Not Honouring 'Coalition Spirit'

    Bhuvan Krishna
    2h

    Economy

    Textile Industry In Tamil Nadu Affected By Increased Competitiveness Of Other States; High Cost Of Power And Labour Among Reasons: Report

    Textile Industry In Tamil Nadu Affected By Increased Competitiveness Of Other States; High Cost Of Power And Labour Among Reasons: Report

    Swarajya Staff
    2d

    Sorry, Cassandras. India's GDP Could Well Top 7 Per Cent In Fiscal 2023-24

    R Jagannathan
    3d

    India's GDP Grows 7.6 Per Cent In July-September Quarter

    Nayan Dwivedi
    4d

    Defence

    IAF's Mighty 'Mi-26,' Able To Lift Chinooks, Set For Overhaul With Russian Help

    IAF's Mighty 'Mi-26,' Able To Lift Chinooks, Set For Overhaul With Russian Help

    Ujjwal Shrotryia
    41m

    Two Pilots Killed In Training Aircraft Accident, Indian Air Force Orders Inquiry

    Swarajya News Staff
    3h

    Indian Air Force Inducts First Batch Of Women Agniveers In Non-Officer Roles, Marking A New Era For Gender Equality In Military

    Swarajya Staff
    4h

    World

    Chinese Economic Crisis Deepens As Debt Defaults Reach Record High

    Chinese Economic Crisis Deepens As Debt Defaults Reach Record High

    Swarajya Staff
    53m

    How Recent Fighting In Myanmar Is Making China Nervous

    Swarajya Staff
    3h

    Hamas Leader, Who Virtually Addressed A Pro-Palestine Rally In Kerala In October, On Israeli Spy Agency's 'Kill List': Report

    Swarajya Staff
    2d

    Culture

    'Animal': Sandeep Reddy Vanga 2 – Liberals 0

    'Animal': Sandeep Reddy Vanga 2 – Liberals 0

    K Balakumar
    2d

    Why The Insidious Anti-Hindu Communalism Of Certain Directors Goes Scot-Free

    Anonymous Contributor
    2d

    Napoleon Film Review: Ridley Scott’s Waterloo

    Venu Gopal Narayanan
    2d

    infrastructure


    Swarajya Staff
    1

    Dilli Gramodaya Abhiyan: Lt Governor V K Saxena Unveils Rs 800 Crore Development Plan To Revamp Delhi's Urban Villages

    2 Mins Read
    Swarajya Staff
    2

    Adani’s International Terminal Becomes India's First To Handle 3 Lakh Containers In A Month, Records 42 Per Cent Y-o-Y Growth

    1 Mins Read
    Amit Mishra
    3

    Coastal Karnataka’s First Vande Bharat Train Likely To Start This Month-End Between Mangaluru Central And Madgaon

    2 Mins Read
    Swarajya Staff
    4

    PM Gati Shakti: Network Planning Group’s Tactics Yield Reduced Costs And Swift Execution Of Infrastructure Projects

    2 Mins Read