Swarajya Logo
Swarajya Logo
Politics States Economy Society Business Culture Infra Defence World Books Ideas Science Technology Heritage Archives Legal Movies Sports
  • Our Views
    Politics States Economy Society Business Culture Infra Defence World Books Ideas Science Technology Heritage Archives Legal Movies Sports
  • Magazine
  • Store

About Swarajya

Swarajya is a publication by Kovai Media Private Limited.

Swarajya - a big tent for liberal right of centre discourse that reaches out, engages and caters to the new India.

editor@swarajyamag.com

Useful Links

  • About Us
  • Subscriptions Support
  • Editorial Philosophy
  • Press Kit
  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • Code of Conduct
  • Plagiarism Policy
  • Refund & Cancellation Policy

Useful Links

  • About Us
  • Subscriptions Support
  • Editorial Philosophy
  • Press Kit
  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • Code of Conduct
  • Plagiarism Policy
  • Refund & Cancellation Policy

Participate

  • Contact Us
  • Write for us
  • Style Guide
  • Jobs

Stay Connected

  • Artboard 2 Copy 6Created with Sketch.
    Artboard 2 Copy 10Created with Sketch.
    Artboard 2 Copy 7Created with Sketch.
    Artboard 2 Copy 9Created with Sketch.
  • Andriod Logo
  • IOS Logo

From the archives

From The Archives: Rajaji’s Take On Adi Sankara’s ‘Bhaja Govindam’ And The Path To Devotion

Swarajya ArchivesFriday, April 20, 2018 2:34 pm IST
Wikimedia Commons 
Wikimedia Commons 
Wikimedia Commons 
  • Reproduced from the 15 April, 1972 edition of Swarajya, here is the review of the English translation of Rajaji’s Tamil work on the ‘Bhaja Govindam’.
  • THE PATH OF DEVOTION

    “BHAJA GOVINDAM”:

    English rendering by Prof. S SAKARANARAYANAN of C. Rajagopalachari’s Tamil book on Sri Sankara’s original in Sanskrit

    Bharatiya Vidya Bhavan, Chowpatty, Bombay-7

    Price: Re 1

    “Bhaja Govindam” is a hymn of 31 stanzas, into which Adi Sankara has packed the substance of Vedantic wisdom, dressing it up with a popular appeal and setting the truth of the oneness of knowledge and devotion “to melodious music that delights the ear.” The way of devotion, urges Rajaji, is not different from the way of knowledge, though, as he adds, “the learned employ this distinction to emphasize a particular thesis, on which they discourse in different contexts.” Mature intelligence, lodged securely in the heart, becomes wisdom; wisdom integrated with life and issuing out in action becomes devotion, he explains. “Knowledge that “does not get transformed into devotion” is “useless tinsel”. “Bhaja Govindam” is an inimitable, eloquent expression both of the heights of delight, to which true devotion could rise and of the profundities of wisdom, that lie hidden in the utterances of illumined devotion.

    What “devotion” here implies is well brought out in the very opening words of the song:

    “Lift the heart up to Govinda, lift the heart up to Govinda,

    Lift the heart up to Govinda, O foolish mind.

    When thou art at death’s door,

    The rules of grammar which you are trying to master will be of no avail.”

    That it is an experience of the aspiring heart, not an exercise of the meticulous intellect, that all the sciences and all the skills that one might have acquired during a life-time would be of little avail if death closes all and calls for a final reckoning, comprise their gist. Like the desire for mere scholarship and thirst for reputation, the insatiable appetites of the body and delusions of bodily attachments, too, deserve to be discarded. The secret lies in true renunciation, which alone could secure self-knowledge. But “renunciation is the top rung of the ladder.” There are other steps to be ascended, before one could take to sannyasa in a formal or final sense. The spirit of renunciation is more significant for a man of samsara than any formal act. The matted locks or the shaven head, the ochre robes and the muttered mantras,–these do not make a sannyasin. To renounce is to give up. “To give up truly is to abandon the desires that work up the mind.” A heart filled with devotion to God alone can cleanse the mind and sublimate the desires into a single, one-pointed longing for the Supreme. It is futile to seek pleasure in the satisfaction of desires. When one’s thoughts are centred in the Supreme Brahman, one’s delight is boundless. Yasya Brahmani ramate cittam, nandati, nandati nandatyeeva,” says one of the verses.

    Ask yourself again and again, “Who am I?” “Who is my mother?” “Who is my father?” Treat it all as no more than a dream, and wake up and open your inward eye and see the one Reality behind all illusory forms. This is Sri Sankara’s exhortation in Verse 23. Indeed, it is more than an exhortation. It is a summing up of the profound philosophy of Advaita offered as a panacea to human suffering, and administered in delightful doses of illumined devotion. That is the magnificent purpose which “Bhaja Govindam” fulfils.

    ––Prof. K. SESHADRI

    See also: This recital of the Bhaja Govindam by MS Subbulakshmi

    Tags
    Swarajya archives
    C Rajagopalachari
    Bhaja Govindam
    Adi Sankara

    Comments ↓

    An Appeal...


     

    Dear Reader,

     

    As you are no doubt aware, Swarajya is a media product that is directly dependent on support from its readers in the form of subscriptions. We do not have the muscle and backing of a large media conglomerate nor are we playing for the large advertisement sweep-stake.

     

    Our business model is you and your subscription.  And in challenging times like these, we need your support now more than ever.

     

    We deliver over 10 - 15 high quality articles with expert insights and views. From 7AM in the morning to 10PM late night we operate to ensure you, the reader, get to see what is just right.

     

    Becoming a Patron or a subscriber for as little as Rs 1200/year is the best way you can support our efforts.

    Get Swarajya in your inbox.


    Magazine


    Swarajya Magazine Cover Image
    Merchandise

    Merchandise


      Politics

      Revanth Reddy To Take Oath As New Telangana CM Today, Sonia And Rahul To Attend Swearing-In Ceremony

      Revanth Reddy To Take Oath As New Telangana CM Today, Sonia And Rahul To Attend Swearing-In Ceremony

      Swarajya Staff
      20m

      How BJP Successfully Campaigned For Bengali Votes In Chhattisgarh

      Jaideep Mazumdar
      13h

      Tamil Nadu Dashboard: DMK MP Uses 'Gaumutra' Jibe In Parliament Speech; CM Stalin Requests Rs 5060 Crore Interim Relief For Cyclone Michaung Damage

      Swarajya Staff
      14h

      Economy

      ₹58,378 Crores! Govt Set To Open Taps On Additional Welfare Spending With 2024 In Mind

      ₹58,378 Crores! Govt Set To Open Taps On Additional Welfare Spending With 2024 In Mind

      Swarajya News Staff
      2h

      India Anticipated To Be Fastest Growing In Next Three Years, Set to Become Third Largest Economy By 2030: S&P

      Nishtha Anushree
      2d

      Sensex Surpasses 69,000 For First Time As Investor Confidence Surges Post BJP Sweep In Three States

      Bhuvan Krishna
      2d

      Defence

      On This Day, In 1971, Indian Tanks Rolled Into Pakistan's Heartland At Shakargarh Bulge, Marking The Beginning Of The Fierce Battle Of Basantar

      On This Day, In 1971, Indian Tanks Rolled Into Pakistan's Heartland At Shakargarh Bulge, Marking The Beginning Of The Fierce Battle Of Basantar

      Ujjwal Shrotryia
      17h

      Indian Army's Captain Geetika Koul Becomes First Female Medical Officer To Be Deployed At Siachen — The World's Highest Battlefield

      Swarajya Staff
      17h

      Unknown Gunmen At Work Again: Another LeT Terrorist 'Adnan Ahmed' Close To Hafeez Saeed Shot Dead In Pakistan

      Swarajya Staff
      19h

      World

      "Not Yielded Expected Outcomes": Italy Officially Withdraws From Belt And Road Initiative Giving Jolt To China

      "Not Yielded Expected Outcomes": Italy Officially Withdraws From Belt And Road Initiative Giving Jolt To China

      Nishtha Anushree
      13h

      Trading On Terror? Study Claims Hamas Made Millions By Short-Selling Ahead Of 7 October Attack

      Nayan Dwivedi
      16h

      Forbes Declares Nirmala Sitharaman Most Powerful Woman Of India, Three Other Indians In World's Top 100

      Nishtha Anushree
      17h

      Culture

      Gujarat's Garba Is Now In List Of UNESCO Intangible Cultural Heritage of Humanity

      Gujarat's Garba Is Now In List Of UNESCO Intangible Cultural Heritage of Humanity

      Swarajya News Staff
      2h

      'Celebrate At Home': Champat Rai Of Ram Janambhoomi Trust Urges Hindus Not To Visit Ayodhya On 22 January

      Bhuvan Krishna
      2d

      'Animal': Sandeep Reddy Vanga 2 – Liberals 0

      K Balakumar
      5d
      States

      infrastructure


      Amit Mishra
      1

      BMC Issues Rs 1362 Crore Tender For Concretisation Of Mumbai Roads

      2 Mins Read
      V Bhagya Subhashini
      2

      Tamil Nadu: V O Chidambaranar Port Gets PPPAC's Approval For Rs 7,056 Crore Container Terminal Project

      2 Mins Read
      V Bhagya Subhashini
      3

      Kochi Metro Phase II: Kerala Government Allocates Rs 378.57 Crore For Pink Line

      2 Mins Read
      V Bhagya Subhashini
      4

      Uttarakhand Government To Enforce Stringent Tunnel Construction SOPs Post-Silkyara Incident

      3 Mins Read