News Brief
Outcry Over A R Rahman's Rendition Of Kazi Nazrul Islam's Song In 'Pippa', As Family Decries Distortion
Nayan Dwivedi
Nov 14, 2023, 01:32 PM | Updated 02:06 PM IST
Save & read from anywhere!
Bookmark stories for easy access on any device or the Swarajya app.
Acclaimed musician A R Rahman's rendition of Kazi Nazrul Islam's iconic patriotic song in the recently released Bollywood film 'Pippa' has stirred controversy.
The family and singers of the legendary Bengali poet are expressing outrage over what they perceive as a 'distortion' in rhythm and tunes, reported Livemint.
Despite an apology from the film's makers, reports suggest that Nazrul Islam's grandson and granddaughter have refused to accept it.
Nazrul's grandson, Kazi Anirban, stated that while his mother had granted permission to use the song in the movie, she did not approve of changes to the tunes.
Nazrul's granddaughter, Anindita Kazi, emphasised their inability to accept the distortion and demanded the immediate removal of the song from the film and the public domain.
Known as the 'rebel poet,' Kazi Nazrul Islam's songs, called 'Nazrul geeti,' hold significant cultural importance in Bengal.
The film's producers, Ronnie Screwvala and Siddharth Roy Kapur, issued an apology, asserting their sincere artistic interpretation and respect for Nazrul Islam's legacy.
Despite the apology, Nazrul's family remains firm in rejecting it, stating that a post on social media is insufficient for such disrespect.
The family demands the removal of the song from the film and the exclusion of their names from the credits.
'Pippa,' based on 'The Burning Chaffees' by Brigadier Balram Singh Mehta, is streaming on Amazon Prime Video.
The title pays tribute to the amphibious war tank PT-76, known as 'Pippa,' symbolising a wartime saga of patriotism and Captain Balram Mehta's coming of age in the 45 Cavalry Tank Squadron during the liberation war of Bangladesh.
Save & read from anywhere!
Bookmark stories for easy access on any device or the Swarajya app.
Nayan Dwivedi is Staff Writer at Swarajya.
Support Swarajya's 50 Ground Reports Project & Sponsor A Story
Every general election Swarajya does a 50 ground reports project.
Aimed only at serious readers and those who appreciate the nuances of political undercurrents, the project provides a sense of India's electoral landscape. As you know, these reports are produced after considerable investment of travel, time and effort on the ground.
This time too we've kicked off the project in style and have covered over 30 constituencies already. If you're someone who appreciates such work and have enjoyed our coverage please consider sponsoring a ground report for just Rs 2999 to Rs 19,999 - it goes a long way in helping us produce more quality reportage.
You can also back this project by becoming a subscriber for as little as Rs 999 - so do click on this links and choose a plan that suits you and back us.
Click below to contribute.